"Élémentaires du combat" is a composition born in the South of France, between the areas of Haute-Garonne and Ariège. The piece is mainly created from recordings of fauna and natural elements captured from the places of Guillaume Malaret’s childhood; in the plains, the hillsides and the mountains.
This composition premiered at Espace Barré festival in Paris (February 2020) and was presented at Le Cabanon Diffusions online festival (June 2020). The third and final presentation will be in this format.
Headphone listening recommended.
*
"Élémentaires du combat" est une composition née dans le sud de la France, entre la Haute-Garonne et l'Ariège. La pièce est essentiellement créée à partir d'enregistrements de faune et d'éléments naturels captés sur les lieux d’enfance de Guillaume Malaret, au sein de plaines, de coteaux et de montagnes.
Une première version de la pièce fut créée dans le cadre du festival Espace Barré à Paris en février 2020. Une deuxième fut présentée lors du festival en ligne Le Cabanon Diffusions en juin 2020. La troisième, finale, est aujourd'hui disponible.
Écoute au casque recommandée.
*
Born in Toulouse (FR) in 1993, Guillaume Malaret is a sound artist, sound designer, concert programmer, DJ and co-director of French record label Le Cabanon.
www.guillaumemalaret.fr
*
released March 5, 2021
LECABANONΣN=2
Recordings, composition and mix by Guillaume Malaret between January 2020 and January 2021.
Mastering by Lorenzo Targhetta.
Design by Joe Gilmore (
www.qubik.com).
Translation by Sam Lieblich.
Dedicated to the Malaret and Soula families.