We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Two​-​way Switch

by Othello Aubern

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more


  • Record/Vinyl + Digital Album

    - 140g record
    - Insert by Guillaume de Nadaï

    Includes unlimited streaming of Two-way Switch via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €11 EUR or more 


  • Full Digital Discography

    Get all 13 Le Cabanon releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Parallaxes reinterpretations, Îl!es, Recontorns, Élémentaires du combat, Nebulo's Parallaxes (Dastgaah reinterpretation), Parallaxes, Fantômes, Pluviôse, and 5 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €22.80 EUR or more (60% OFF)


E-M-E 05:36
Zootrope 04:54
Buffer Zone 04:15


Le Cabanon is proud to present you a new artist, Othello Aubern, for the 4th installment of our Couleurs record series.

Born in 1987 from an Italian mother and a Swiss father, Othello Aubern is now living in Omsk. He begins to shape his own radio transmitter at the age of 12. During his teenage years, Othello became interested in the exchange of Earth-Moon-Earth signals and in sound synthesis.

His work led him to record his experiments and, later, to sequence them. Othello's first EP is the result of this work of collecting, assembling and creating musical figures.


Le Cabanon est fier de présenter un nouvel artiste, Othello Aubern, qui réalise le 4ème recueil de la série de disques Couleurs.

Né en 1987 d’une mère italienne et d’un père suisse, Othello Aubern réside actuellement à Omsk. Il commence à fabriquer son propre émetteur radio à l’âge de 12 ans. Pendant son adolescence, Othello s’intéresse aux échanges de signaux Terre-Lune-Terre et se passionne de synthèse sonore.

Ses travaux l’amènent à enregistrer ses expérimentations et, plus tard, à les séquencer. Son premier EP Two-Way Switch est le fruit de ce travail de collecte, d'assemblage et de
création de figures musicales.


released September 30, 2017


Written and produced by Othello Aubern.
Photography and artwork by Mala et Pdt.
Mastering and lacquer cut by Mathieu Berthet @ MB Mastering.
Bonus track mastered by Nebulo.


all rights reserved



Le Cabanon France

French record label since 2013 seeking to provide a space where the unknown may be sown and heard.

contact / help

Contact Le Cabanon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Two-way Switch, you may also like: